Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
I chased my enemies and destroyed them. I did not return until I had ended their lives.
I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out.
I pursued my enemies and conquered them; I didn't return until they were consumed.
I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.
"I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
"I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed.
"I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered.
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!